quarta-feira, 28 de abril de 2010
Algumas dicas gramaticais.....
LIMPO OU LIMPADO?
A regra é clara. Usa-se limpo com os verbos ser e estar: estava limpo, será limpo. Usa-se limpado com os verbos ter e haver: havia limpado, terei limpado.
CARRASCO FEMININO?
CARRASCO FEMININO? Não se deve dizer essa mulher é carrasca, pois carrasco não é adjetivo. Trata-se de um substantivo masculino, inspirado no nome de um algoz português do século XVII: Belchior Carrasco. O certo é dizer: essa mulher é um carrasco.
NÃO FIQUE PARA TRÁS
Há quem escreva assim: Esse número me trás sorte. Azar do verbo trazer! Na verdade, deve-se escrever: Esse número me traz sorte, com z e sem acento. Trás pertence à expressão adverbial por trás de.
PERNAS PRA QUE TE QUERO?
Nada disso. Pernas, pra que vos quero. Isso quer dizer: Pernas, pra que quero vocês?
MEDIDAS DE SEGURANÇA
É menos doloroso bater à porta do que na porta. É mais seguro ficar à janela do que na janela. E se já é perigoso dormir ao volante, que dirá no volante. Por isso, atenção à regência verbal: a próxima vítima... pode ser você.
QUALQUER TAMBÉM TEM PLURAL
E o plural de qualquer é quaisquer: fazemos quaisquer serviços; estamos atentos a quaisquer sinais de melhora; quaisquer que sejam as notícias, saberemos o que fazer.
TIPO ASSIM DE REPENTE MIL COISAS...
A pobreza de vocabulário se corrige com boas leituras e com muita, muita auto-crítica. No lugar de "tipo assim", expressão comum no linguajar cotidiano, experimente novas opções: "por exemplo", "neste caso" ou "na verdade", e tantas outras.
VIR, VIER E FOR
Se eu vir ou quando eu vir são as formas do futuro do subjuntivo do verbo ver, na primeira pessoa. Já o verbo vir, também no futuro do subjuntivo, fica assim: se eu vier e quando eu vier. E, para aumentar a confusão, o verbo ir fica assim: se eu for e quando eu for.
MAIS UMA SOBRE CRASE
As regras sobre a crase são várias e devemos aprendê-las aos poucos. Uma delas é que não ocorre crase em locuções formadas por duas palavras repetidas, mesmo estando no feminino: face a face, cara a cara, frente a frente, terra a terra, porta a porta e outras locuções.
MEDICINA GRAMATICAL
Às vezes falamos com imprecisões de sentido, e valeria a pena caprichar. Por exemplo: febre alta. Na verdade, toda febre é temperatura alta. Febre baixa, pelo menos na medicina gramatical, também não existe. Outro exemplo: tirar a pressão. Se uma enfermeira tirar a minha pressão sangüínea eu morro na hora. É bem melhor pedir-lhe para verificara pressão.
ENTREGANDO DE BANDEJA
O pacote foi entregue ou entregado? Ele tinha entregado ou entregue o pacote? O pacote está entregue ou entregado? Eu havia entregue ou entregado o pacote? Aí vai a solução, de bandeja: com ser e estar o verbo entregar fica no particípio irregular entregue; com ter e haver o verbo entregar fica no particípio regular entregado.
CHOVENDO NO MOLHADO
Por que canja de galinha se a canja só pode ser de galinha? Por que terçol nos olhos se o terçol só afeta os olhos? Por que elo de ligação se todo elo é de ligação? Por que faraó do Egito se só existiram faraós no Egito? Por que aumentar mais se nunca se soube que algo aumentou menos? Por que principal protagonista se ninguém conhece um protagonista secundário? Por quê? Por quê?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Olá, bom dia. Muito obrigado pelas dicas curtas e claras as quais estou usando em minhas aulas de Língua Portuguesa para estrangeiros. Eles adoram conhecer mais sobre expressões idiomáticas e quais delas deveriam ser evitadas.
ResponderExcluir